این اثر به کوشش جناب آقای «ایمان صاحبی» به زبان فارسی بازگردانی و توسط «نشر روزنه» چاپ گردید؛ و عاقبت در این روزهایِ پاییزی در دسترس شما علاقه‌مندان قرار دارد.

خرید نسخه جلد سخت [گالینگور] کتاب «سرشت سرزمین میانه» از سایت نشر روزنه

ضمنا با بهره‌گیری از کد arda405 از تخفیف ویژه هنگام سفارش بهره‌مند گردید.

مشخصات کتاب «سرشت سرزمین میانه»

• نویسنده: برگرفته از نوشتارهای به جای مانده از جی. آر. آر. تالکین – جمع‌آوری و آماده‌سازی به کوشش کارل اف. هاستتر
• مترجم: ایمان صاحبی
• ناشر: نشر روزنه
• تعداد صفحات: ۷۳۲
• طرح جلد: برگرفته از هنرِ تد نسمیت – طراحی قالبِ جلد توسط نشر روزنه صورت پذیرفت
• قطع و نوع جلد: پالتویی – گالینگور / جلد سخت
• محتوی: مجموعه‌ای از متون داستانی، روایت‌ها، جداول و مقالات پیرامون دنیای افسانه‌ای آردا (فاقد هرگونه تصحیح، سانسور و حذفیات)
• نقشه: حاوی دو نقشه – نسخه انگلیسی از دوران سوم با دست‌نوشته‌هایی از شخص جی.آر.آر. تالکین (بسیار ارزشمند و خاص) و نسخه بازگردانی به زبان فارسی از انتهای دوران سوم
• قیمت پشت جلد: ۱۹۹۵۰۰۰ تومان

نوشته نسخه جلد سخت [گالینگور] کتاب «سرشت سرزمین میانه» منتشر شد اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

Momentum by Anato Finnstark

مجموعه تاریخ سرزمین میانه برای کسانی که علاقه‌مند به کنکاش در رشته‌افسانه تالکین هستند، پر از بخش‌های جذاب و خواندنی است. اما برخی از یادداشت‌های تالکین در آن می‌تواند برای عموم طرفداران جذاب و روشنگرانه باشند. یکی از این بخش‌های جالب و مهم، «یادداشتی بر انگیزه‌ها در سیلماریلیون» یا Note on motives in the Silmarillion است که در جلد دهم تاریخ سرزمین میانه با عنوان «حلقه مورگوت» منتشر شده است.

جی. آر. آر. تالکین در در این یادداشت با نگاهی روانشناختی و متافیزیکی سعی در توضیح و چرایی علت رفتار قدرتمندترین شخصیت‌های داستان سیلماریلیون نظیر ملکور، والار و سائورون دارد و اینکه اهداف اصلی آنان بر چه اساس شکل گرفته است که خواندن آن بعدی جدید به این شخصیت‌ها خواهد افزود.

لینک دانلود با فرمت PDF

نوشته یادداشتی بر انگیزه‌ها در سیلماریلیون – برگرفته از جلد دهم تاریخ سرزمین میانه اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

این پرسش این موضوع را مطرح می‌کند که الف‌ها از چه زمانی استفاده از حلقه‌های قدرت خود را آغاز کردند.

در واقع، آن‌ها از لحظه‌ای که حلقه‌ها را به دست کردند (پیش از آنکه سائورون «حلقه یگانه» را بسازد)، استفاده از آنان را آغاز نمودند. می‌دانیم که حاملان نخستین حلقه‌، هنگام پدید آمدن حلقه یگانه به وسیله سائورون، حلقه‌ها را به دست داشتند؛ چرا که نجوای او را از دوردست شنیدند و به محض آنکه دریافتند چه اتفاقی افتاده است، حلقه‌ها را از دست برون ساختند.

یکبار من در اینترنت بحثی طولانی با گروهی از افراد داشتم درباره اینکه آیا الف‌ها در سراسر دوران دوم از حلقه‌های سه‌گانه استفاده می‌کردند یا خیر.

مردم از من می‌پرسیدند: «چگونه می‌توانستند؟» — حاملان حلقه‌ها را به دست نداشتند.

خیر، آن‌ها حلقه‌ها را به دست نداشتند، اما تالکین گفته بود که حلقه‌های الفی روند تأثیرات زمان را کند می‌ساختند، هرچند او نگفته بود که برای این کار حتما باید آن‌ها را به دست داشت. طبق برآوردهای تالکین درباره روند پیر شدن الف‌ها در سرزمین میانه (که در کتاب «سرشت سرزمین میانه» بیان گشته است)، این کند شدن گذر زمان در سراسر دوران دوم به‌راستی رخ ‌داده‌ است.

حلقه‌های الفی هرگز از کار باز نایستادند؛ بلکه صرفا تا زمانی که سائورون حلقه یگانه را در اختیار داشت، به‌طور مستقیم یا با تمام توان و اثرگذاری‌شان مورد استفاده قرار نمی‌گرفتند. به گمانم این نکته‌ای حائز اهمیت در پاسخ به این پرسش است که چرا الف‌ها پس از شکست سائورون در پایان دوران دوم، حلقه‌های خود را نابود نکردند.

دنیا برای همگان تغییر کرده بود

با مرگ سائورون و شکست کامل سپاهیانش، سرزمین میانه برای مدتی طولانی از تأثیرات او رهایی یافت. خود حلقه یگانه همچنان به عنوان تجسمی مادی از قدرت و اراده سائورون باقی ماند؛ اما بنا به دلایلی، در آغاز دوران سوم آن‌گونه که در اواخر این دوران عمل می‌کرد، تأثیرات بالقوه خود را بروز نمی‌داد.

بله، ایسیلدور حلقه یگانه را برداشت و نزد خود نگاه داشت، و این کار سرانجام به مرگ او انجامید (یا دست‌کم تالکین در «مصیبت دشت‌های گلادن» چنین القا می‌کند). با این حال، حلقه نتوانست مردمان گوندور را فاسد کند؛ و اگرچه ظاهرا موجب تحریک اورک‌هایی شد که به ایسیلدور حمله کردند، اما آن اورک‌ها توسط مردمان جنگلی سبزبیشه و یا شاید نیروهای دیگر، شکست خورده و یا عقب رانده شدند. تا زمانی که اورک‌ها بار دیگر به تهدیدی جدی بدل شوند، مدت زمانی طولانی سپری شد.

تمام آن‌چه تالکین به واقع درباره حلقه‌های سه‌گانه می‌گوید این است که الف‌ها آن‌ها را در سراسر دوران سوم در خفا به کار می‌گرفتند. می‌دانیم که این حلقه‌ها در اختیار کیردان، الروند و گالادریل بودند. هرچند که آن‌ها تمام زخم‌های سرزمین میانه را درمان نساختند، اما ظاهرا تا حدی التیام‌بخش بودند.

و این حقیقت که آنان مایل به بکار گرفتن حلقه‌ها بودند، هرچند نه آشکارا، نشان می‌دهد که تحت تأثیر حلقه‌ها، و شاید به‌طور غیرمستقیم تحت تأثیر حلقه یگانه قرار داشتند. حلقه یگانه با آن دیگر حلقه‌ها در ارتباط بود، چرا که آنان بندگانش بودند؛ و حتی حلقه‌های الفی نیز تابع حلقه یگانه بودند. ازاین‌رو، گمان می‌کنم نابود ساخت حلقه‌ها برای الف‌ها، حتی نیرومندترین فرمانروایان الف نیز ناممکن گشته بود.

چرا گندالف ناریا را پذیرفت؟

هنگامی که گندالف به سرزمین میانه رسید، به نظر می‌رسد که کیردان می‌دانست که او کیست و یا چیست، و بنا به دلایلی ناریا را به او سپرد. گندالف از آن زمان تا به هنگام ترک سرزمین میانه، آن حلقه را نزد خود نگاه داشت.

کیردان نخستین کسی نبود که یکی از حلقه‌های بزرگ را به دیگری واگذار می‌کرد. کله‌بریمبور هر سه حلقه را به گیل-گالاد سپرده بود و گیل-گالاد نیز درنهایت آن‌ها را به گالادریل، کیردان و الروند بخشید (هرچند دست‌کم در یک روایت آمده است که کله‌بریمبور خود حلقه «ننیا» را به گالادریل داده بود؛ اما بیایید، در این‌باره بحث نکنیم).

این بخشش‌های گوناگون نشان می‌دهد که دست‌کم فرمانروایان بسیار نیرومند الدار و مایاها می‌توانستند، یک حلقه‌ قدرت بزرگ را به حاملانی دیگر بسپارند. اما آن فرد باید کسی می‌بود که حامل پیشین، بی‌قید و شرط به او اعتماد می‌داشت.

گمان می‌کنم وقتی گندالف به فرودو گفت که واگذاری حلقه یگانه از سوی بیلبو به فرودو، امری غیرعادی بوده است، منظور او (یا منظور تالکین) این بود که دل کندن یک فانی از یکی از حلقه‌های بزرگ غیرمعمول است؛ و البته که گندالف باید در انجام آن کار، بیلبو را یاری می‌کرد.

سمه‌آگول به خاطر حلقه، ده‌آگول را به قتل رساند. ایسیلدور هنگام گریز از میدان نبرد، تلاش کرد حلقه را با خود ببرد. و گالوم (سمه‌آگول) نیز صرفا حلقه را گم کرد تا بیلبو آن را بیابد. بدین ترتیب، بیلبو در واقع نخستین غیر الفی بود که یک حلقه قدرت بزرگ را به دیگری واگذار می‌کرد؛ کاری که انجام آن تقریبا خارج از توان او بود.

Gandalf and Narya by Donato Giancola

حلقه‌ی یگانه بر همه تأثیر می‌گذاشت

حتی بامبادیل نیز نتوانست در برابر وسوسه‌ی به چالش کشیدن حلقه (یا تن دادن به آنکه حلقه او را به چالش بکشد) مقاومت کند. او تمایلی به حلقه نداشت، اما برای آنکه ثابت نماید همچنان «ارباب» است، می‌بایست اجازه می‌داد که حلقه او را بیازماید. ازاین‌رو، از فرودو درخواست کرد که حلقه را به او نشان دهد؛ و فرودو با اکراه پذیرفت.

البته هنگامی که حلقه تلاش کرد، بامبادیل را وسوسه کند، او خندید و با آن بازی کرد. حلقه نمی‌توانست چیزی را که بامبادیل خواهانش باشد به او عرضه دارد، چرا که به واقع او هیچ‌گونه میل و خواستی نداشت. به گمان من آزمون حلقه بامبادیل، پیش‌درآمدی بر آزمون حلقه سام در مراحل بعدی داستان است؛ چرا که تنها چیزی که حلقه می‌توانست به سام وعده دهد، توانایی بدل ساخت سرزمین میانه به باغی پهناور بود که پوچ و نامعقول می‌نمود.

پس با نگاهی به گذشته، گمان می‌کنم زمانی که فرمانروایان الف تصمیم گرفتند حلقه‌های سه‌گانه را حفظ کرده و نابود نسازند، حلقه یگانه بر آنان تأثیر می‌گذاشت. آن‌ها همچنان آن حلقه‌ها را تهدیدی برای آزادی خود می‌دیدند، اما با مرگ سائورون و جدا شدن حلقه از پیکرش، ظاهرا به این نتیجه رسیده بودند که استفاده از حلقه‌های سه‌گانه، خطری است که می‌توان آن را مدیریت کرد.

یعنی، الف‌ها از همان ابتدا تحت تأثیر حلقه‌های سه‌گانه بودند. آنان ناگزیر بودند که تحت تأثیر آن حلقه‌ها باقی بمانند، چرا که از کند شدن گذر زمان و آثار آن بهره می‌بردند. از این رو، گمان می‌کنم از آن لحظه‌ که سائورون مرد تا هنگامی که ایسیلدور حلقه را به شمال برد، حلقه‌ی یگانه به نوعی، پیامی با مضمون «مرا نابود نکنید!» را به سوی تمام کسانی که در محدوده‌ی اثرگذاریش قرار داشتند، برون می‌تافت.

جی. آر. آر. تالکین هرگز اشاره نکرد که این مسئله موضوعیت دارد

او آشکارا قصد داشت از حلقه‌های قدرت برای زمینه‌سازی درگیری‌های بزرگ دوران سوم استفاده کند؛ اما به نظر می‌رسد تلویحا اشاره دارد که الدار در دوران سوم تغییر رویه داده بودند. چنانچه‌ که در ضمیمه‌ها نوشته است: «آن‌ها دست به کار تازه‌ای نمی‌زدند.»

چرا دست به هیچ کار تازه‌ای نزده‌ بودند؟ آیا به آن دلیل بود که تمامی صنعتگران بزرگشان مرده و یا گریخته بودند؟ شاید.

یا شاید هم از جنگ‌های بی‌شماری که طمع و جاه‌طلبی‌شان بر آنان وارد ساخته بود، خسته و فرسوده گشته بودند. هنگامی که فرودو در بیشه‌زارهای شایر، گیلدور را ملاقات کرد، گیلدور گفت که الف‌ها نیز حسرت‌ها و دلواپسی‌های خاص خود را دارند. به نظر می‌رسید گیلدور دریافته بود که ماجرایی مهم در جریان است، اما از مداخله مستقیم در آن ماجرا (فراتر از فراهم ساختن پناهگاهی امن برای یک شب استراحت فرودو) خودداری نمود.

نقاشی تالکین از سه حلقه الفی

گیلدور از کجا می‌دانست که فرودو باری گران را به دوش می‌کشد؟ او چه چیز را احساس کرده بود؟

گمان می‌کنم پاسخ این است که حلقه یگانه، هرگاه که قادر یا مایل به فعالیت بود، می‌توانست با دو دل ساختن افراد، نسبت به اتخاذ هرگونه تصمیمی که به زیان هدف یا بقای خود حلقه می‌انجامید، به‌شکلی نامحسوس بر دیگران اثر بگذارد.

جمع‌بندی

در گوشه و کنار اینترنت، برخی بر این باورند که انگیزه‌ی الف‌ها از بکارگیری حلقه‌های سه‌گانه در دوران‌ سوم، آن بود که دست‌کم بخشی از آرمان اولیه خود را محقق سازند: بازداشتن زوال ناشی از گذر زمان.

همانگونه که پیش‌تر ذکر کردم، برای وقوع این امر، نیاز نبود که حلقه‌ها را به دست کرده و یا عملا به کار گرفته شوند؛ جی.آر.آر. تالکین در این باره کاملا صریح بود. تا زمانی که حلقه یگانه وجود داشت، روند پیری الف‌های سرزمین میانه کند می‌شد. او برای این موضوع هیچ استثنایی قائل نشده بود.

از این رو، به گمان من انگیزه اصلی آن بود که آن‌ها قادر به نابود کردن حلقه‌های بزرگ نبودند، درست همانگونه که ایسیلدور از نابود ساختن حلقه یگانه عاجز بود. شاید تالکین هرگز به‌طور کامل به این موضوع نپرداخته باشد، اما در نامه شماره ۱۳۱ گفته است که حلقه‌های قدرت نماد «سقوط (اخلاقی) دوم» الف‌ها بودند.

همچنین از دیدگاه مسیحی، زندگی در حالتی فروافتاده‌ غلبه‌ وسوسه را آسان‌تر می‌سازد. الف‌ها نیز در پی انتخاب‌های خود، از نظر اخلاقی تضعیف گشته بودند. بله، الروند ایسیلدور اندرز داد که تا فرصت باقی است حلقه یگانه را نابود سازد، اما خود الروند نیز به شخصه تلاشی در راستای نابودی حلقه بزرگی که در اختیار داشت، نکرد.

شاید او از قبل، قصد استفاده از آن را داشته است.

The Forging of the Three Elven Rings by Alan Lee

منبع.

نوشته چرا الف‌ها حلقه‌های سه‌گانه را نابود نکردند؟ اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

نوشته اولین نگاه به ایان مک‌کلن در نقش گندالف در پشت صحنه فیلم ارباب حلقه‌ها: شکار گولوم اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

ساخت حلقه یگانه برای سائورون، با بازی چارلی ویکرز در فصل سوم سریال امری دشوار خواهد بود. مجله Entertainment Weekly به‌تازگی بخش‌هایی از فیلمنامه نخستین صحنه حضور ارباب تاریکی در فصل جدید حلقه‌های قدرت را که ۲۰ آبان پخش می‌شود، منتشر کرده است.

در این صحنه، سائورون که در فیلمنامه به‌عنوان «خزنده‌ای با چرم مشکی» توصیف شده، تلاش می‌کند مانند «کله‌بریمبور» با بازی چارلز ادواردز، در آهنگری خود در باراد-دور حلقه افسانه‌ای را بسازد؛ اما نقشه او به معنای واقعی کلمه در شعله‌های آتش می‌سوزد.

پاتریک مک‌کی، یکی از شورانرهای سریال، می‌گوید آغاز فصل اهمیت زیادی دارد و سازندگان می‌خواستند برای بازگرداندن مخاطبان به سریال، شروعی متفاوت داشته باشند. او توضیح می‌دهد که در فصل سوم، سائورون حلقه یگانه را در آتشفشان می‌سازد. او پیش‌تر ۹ حلقه برای انسان‌ها ساخته و آن‌ها را در سرزمین میانه پخش کرده و ارتش‌هایش نیز در حال قدرت گرفتن هستند؛ اما ساخت حلقه‌ای قدرتمندتر از تمام حلقه‌های قبلی برای خود سائورون به چالشی جدی تبدیل شده است.

این صحنه با ساخت حلقه‌ای طلایی و آشنا آغاز می‌شود. سائورون به‌جای اینکه حلقه را در دست خودش بگذارد و ناپدید شود، یک اورک «لرزان» را از میان جمعیت بیرون می‌کشد و مجبور می‌کند حلقه را به دست کند. دست اورک ناگهان با «شعله‌هایی غیرزمینی» آتش می‌گیرد و لحظاتی بعد چیزی جز «توده‌ای از استخوان‌ها» باقی نمی‌ماند.

البته این اورک سوخته نخستین قربانی آزمایش‌های سائورون نیست. جی.دی. پین، دیگر شورانر سریال، می‌گوید سائورون در بازه زمانی پنج‌ساله داستان، بارها تلاش کرده و در ساخت حلقه یگانه شکست خورده است. اورک‌ها نیز اطراف او جمع شده‌اند و به‌شدت مضطرب‌اند؛ موقعیتی که به گفته پین، مرز باریکی میان درام و کمدی ایجاد می‌کند، اما در نهایت باید حس وقوع یک اتفاق شوم را منتقل کند.

خود حلقه نیز مدت زیادی بیشتر از اورک دوام نمی‌آورد و در دست سائورون متلاشی می‌شود. پین توضیح می‌دهد که سائورون هنوز «دستور پخت» درست را پیدا نکرده است: شاید حرارت کم یا زیاد بوده یا مقدار یکی از مواد لازم کافی نبوده است. او هنوز روش ساخت را درست انجام نمی‌دهد و حلقه یگانه باید کاملاً بی‌نقص باشد، چون قرار است بر سه حلقه الف‌ها، هفت حلقه دورف‌ها و ۹ حلقه انسان‌ها فرمان براند.

شکست‌های پیاپی سائورون او را به تاریکی و سرخوردگی بازگردانده است. ویکرز می‌گوید سائورون با کشتن کله‌بریمبور، کنترل خود را از دست داد و کسی را که بیش از همه می‌توانست در این مسیر به او کمک کند، از میان برد. به همین دلیل، او در آغاز فصل نسبت به توانایی‌های خودش دچار تردید شده است؛ چیزی که برای سائورون بسیار غیرمعمول است.

به همین دلیل، سائورون از اورک‌ها می‌خواهد جست‌وجوی خود برای سه حلقه الف‌ها و هر سند باقی‌مانده درباره روش‌های آهنگری کله‌بریمبور را گسترش دهند. در همین صحنه، اورکی باهوش به نام «مارنوخ» با بازی آدام یانگ به او یادآوری می‌کند که تمام اسناد کله‌بریمبور به دستور خود سائورون سوزانده شده‌اند.

این پاسخ توجه سائورون را جلب می‌کند. او دستش را به‌آرامی پشت گردن مارنوخ می‌گذارد و او را ترغیب می‌کند جست‌وجو را ادامه دهد؛ سائورون وعده می‌دهد اورکی که اسناد را برایش پیدا کند، به‌عنوان یک ناجی مورد تقدیر قرار خواهد گرفت. مارنوخ نیز بلافاصله این وعده را باور می‌کند و بعدها رهبری تلاش برای تغییر شرایط را برعهده می‌گیرد.

ویکرز می‌گوید سائورون فوراً متوجه می‌شود که چگونه می‌تواند از مارنوخ به نفع خودش استفاده کند. او در این اورک پتانسیل می‌بیند و تصمیم می‌گیرد از این فرمانده که اراده و جسارت زیادی دارد، برای پیشبرد اهداف خودش بهره ببرد. به گفته ویکرز، رابطه سائورون و مارنوخ و تأثیر این صحنه بر ادامه فصل، حاصل ساعت‌ها گفت‌وگوی او با پین و مک‌کی بوده و همه‌چیز در رفتار سائورون حساب‌شده است.

مک‌کی معتقد است جذابیت اصلی سریال حلقه‌های قدرت در همین روابط شخصی و صمیمی میان شخصیت‌هاست. به گفته او، هنگام اقتباس از آثار جی.آر.آر. تالکین، ممکن است عظمت حماسی داستان مخاطب را تحت تأثیر قرار دهد؛ اما در نهایت چیزی که سازندگان از آن خسته نمی‌شوند، بازی دو بازیگر در کنار یکدیگر است.

او در پایان به رابطه شخصیت‌هایی مانند دورین چهارم با بازی اووین آرتور و پدرش دورین سوم با بازی پیتر مولن، و همچنین کله‌بریمبور و سائورون اشاره می‌کند و می‌گوید سازندگان تلاش کرده‌اند فصل سوم همانند فصل دوم از درام، بلوغ و احساسات برخوردار باشد و امیدوارند مخاطبان از همان ابتدای فصل چنین حسی داشته باشند.

نوشته فیلمنامه اولین صحنه سائورون در فصل سوم سریال حلقه‌های قدرت و تلاش برای ساخت حلقه یگانه + تصاویر جدید اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

هر سه فیلم سینمایی سه‌گانه تاریخی ارباب حلقه‌ها یک بار دیگر در فهرست ۲۵۰ فیلم IMDB در میان ۱۰ اثر برتر قرار گرفت.

نوشته تکرار حضور هر سه فیلم سینمایی سه‌گانه ارباب حلقه‌ها در میان ۱۰ اثر برتر فهرست ۲۵۰ فیلم IMDb اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

وب‌سایت Polygon به‌صورت اختصاصی نخستین تصویر از «الروس» در فصل سوم سریال را منتشر کرده است. رابرت آرامایو که در فصل‌های اول و دوم نقش «الروند» را ایفا کرده، در یک فلش‌بک مربوط به لحظه‌ای که الروس به الروند می‌گوید میرایی را انتخاب کرده، نقش برادر انسانی او را نیز بازی می‌کند. این صحنه در فصل سوم، پیش از سفر الروند به نومه‌نور برای درخواست کمک در جنگ علیه سائورون رخ می‌دهد.

«جی. دی. پین»، یکی از شورانرهای سریال، می‌گوید: «الروس تصمیمی می‌گیرد که کاملاً با تصمیم الروند متفاوت است. او الف بودن و نامیرایی را انتخاب کرد، درحالی‌که برادرش میرایی را انتخاب کرد و نومه‌نور را برگزید.»

برای پین و «پاتریک مک‌کی»، شورانرهای سریال، معرفی الروس زمانی ضروری شد که الروند را راهی نومه‌نور کردند. در این مقطع از داستان، سائورون هنوز حلقه یگانه را نساخته است. فلش‌بک در قالب خاطره‌ای نمایش داده می‌شود که الروند هنگام فکر کردن به مأموریت پیش رویش در ذهن مرور می‌کند. در این مقطع زمانی نزدیک به هزار سال از مرگ الروس گذشته است.

پین می‌گوید الروند همیشه اندوه از دست دادن «نزدیک‌ترین فرد زندگی‌اش» را با خود حمل کرده است. سفر به نومه‌نور به او اجازه می‌دهد به‌صورت استعاری «برای مدتی جای برادرش زندگی کند» و با تمدنی روبه‌رو شود که ریشه در رؤیایی دارد که الروس زمانی در گوشه‌ای آرام از جنگل برای برادرش تعریف کرده بود.

آرامایو برای نزدیک شدن به این دو برادر از دو مسیر کاملاً متفاوت استفاده کرد. او برای یافتن شخصیت الروس، نومه‌نور، مردم آن و قهرمانان فانی آثار تالکین را مطالعه کرد تا ویژگی‌های مردی را تصور کند که این تمدن می‌توانست از او سرچشمه گرفته باشد. او به Polygon می‌گوید هدفش یافتن نوعی «زمینی‌بودن» و «انسانیت» در الروس بوده است.

آرامایو می‌گوید الروس به مردمی که رهبری‌شان می‌کرد بسیار نزدیک بود و انتخاب کرد که در سرنوشت فانی آدمیان با آنان شریک شود. برای الروند، هضم این تصمیم بسیار دشوارتر است. الروندی که در فلش‌بک می‌بینیم، جوان‌تر از هر زمانی است که تاکنون او را دیده‌ایم. والدینش، ائارندیل و الویینگ، عملاً خود را در راه هدفی والاتر فدا کرده بودند. حالا برادر دوقلوی او نیز سرنوشتی را انتخاب می‌کند که تضمین می‌کرد الروند در نهایت او را هم از دست خواهد داد.

آرامایو می‌گوید: «از دست دادن، بخش بزرگی از مسیر زندگی اوست. فقدان و الروند… به نظر می‌رسد بخش بزرگ چیزی هستند که تالکین برای او نوشته است.» آرامایو درباره سفر الروند به نومه‌نور می‌گوید: «مطمئن نیستم انتظار داشته باشد وارد آنجا شود و خیلی مورد احترام قرار بگیرد.»

نگران‌کننده‌تر، چیزهایی است که نومه‌نور فراموش کرده. آرامایو می‌گوید الروند انتظار داشت مردم نومه‌نور ارتباط قوی‌تری را با الروس و تاریخ مشترکشان حفظ کرده باشند، اما در عوض با تمدنی روبه‌رو می‌شود که هرچه بیشتر از آرمان‌های گذشته خود فاصله گرفته است. او حتی هنگام ورود به جزیره با تصویری از الروس مواجه می‌شود که گوش‌های الفی‌اش از آن حذف شده‌اند.

آرامایو می‌گوید: «الروند انتظار داشت خاطرات بیشتری از برادرش در آنجا ببیند. فکر می‌کرد آن‌ها ارتباط بیشتری با گذشته خود به‌عنوان یک ملت داشته باشند.»

این وضعیت نابسامان نومه‌نور را برای الروند به چیزی فراتر از یک مشکل ژئوپلیتیکی تبدیل می‌کند. اینجا صرفاً پادشاهی قدرتمندی نیست که الروند برای مقابله با سائورون به حمایت آن نیاز دارد؛ بلکه همان سرزمینی است که برادرش تصمیم گرفت زندگی فانی خود را صرف ساختن آن کند.

آرامایو می‌گوید: «نومه‌نور برای او همان چیزی است که ریوندل برای الروند است. دیدن اینکه نومه‌نور اکنون در چه وضعیتی قرار دارد، برای او بسیار دشوار است.»

نوشته درباره فلش‌بک الروند و الروس در فصل سوم سریال حلقه‌های قدرت چه می‌دانیم؟ + اولین تصویر الروس در سریال اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

قرار است که نسخه فیزیکی فصل‌های ۱ و ۲ سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت پیش از پخش فصل سوم عرضه شوند.

این محصول در دو نسخه عادی بر روی DVD و نسخه محدود ویژه با کیفیت 4K Ultra HD بر روی Blue-ray عرضه خواهد شد. نسخه ویژه با قاب فلزی، دارای کارت تصاویر شخصیت‌ها و نقشه مناطق مرتبط با سریال نیز خواهد بود.

از دیگر جزییات و احتمال وجود پشت صحنه‌ها در این نسخه‌های فیزیکی اطلاعاتی منتشر نشده است.

نوشته فصل اول و دوم سریال حلقه‌های قدرت بر روی دیسک منتشر خواهد شد اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

رسانه screenrant به تازگی این تصویر از خانواده سلطنتی دورف‌های خاندان دورین سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت را منتشر کرده است. نقش گِردا توسط امبر مندز-مارتین و گاملی توسط لی بریدوایت ایفا می‌شود.

در طی ۵ سال میان وقایع فصل ۲ و ۳، این دو شاهد رهبری دورف‌ها توسط پدر و مادرشان به‌عنوان یک جبهه واحد علیه قدرت درحال گسترش سائورون بودند و اگرچه جوانند، اما نقشی مهم در ناآرامی‌های روبه‌فزون در ژرفنای قلمرو کوهستان بر عهده دارند.

نوشته با گردا و گاملی، فرزندان دورین و دیسا در فصل سوم سریال حلقه‌های قدرت آشنا شوید اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.

بازی The Lord of the Rings: War in the North (ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال) یک عنوان شاهکار یا دستِ‌کم گرفته شده نیست و در کنار مشکلات زیاد، حرفی برای گفتن در دنیای بازی‌های هم‌دوره با خود ندارد، اما صداپیشگی‌های آن که به شکلی بسیار غیرمنتظره باکیفیت اجرا شده و محتوای سرزمین میانه‌ای رشته‌افسانه تالکین می‌تواند این تجربه را برایتان لذت‌بخش کند. البته برای بهره بردن کامل از این بازی، ابتدا باید این سوالات را از خود بپرسید: آیا طرفدار دنیای تالکین هستید و با کتاب‌های هابیت و ارباب حلقه‌ها (و نه فقط اقتباس‌هایشان) نسبتاً آشنایی دارید؟ از بازی‌های اکشن نقش‌آفرینی (ARPG) لذت می‌برید؟ به یک یا دو دوست برای بازی به‌صورت چندنفره دسترسی دارید؟ اگر پاسختان به همه این سوالات، به‌خصوص سوال آخر، مثبت است، این بازی می‌تواند تجربه‌ای قابل‌قبول و به‌یادماندنی برایتان باشد.

معرفی بازی ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال

ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال یک بازی اکشن نقش آفرینی و هک اند اسلش با قابلیت بازی چندنفره (تا ۳ نفر) است که روایتی ساختگی از یک گروه الف (آندریِل)، انسان (اِرادان) و دورف (فارین) را مطرح کرده که همزمان با وقایع جنگ حلقه و سفر فرودو از شایر در جریان است. با وجود جدایی تمرکز وقایع که در نواحی شمالی سرزمین میانه رخ می‌دهد، بخشی از آن با ماجراهای مرتبط با شخصیت‌های مشهور داستان ارباب حلقه‌ها در برخی دیالوگ‌ها و کات‌سین‌ها هم‌پوشانی دارد.

این بازی ابتدا در سال ۲۰۱۱ و توسط شرکت Snowblind Studios برای ویندوز و کنسول‌های Xbox 360 و PlayStation 3 ساخته و توسط وارنر براز منتشر شده بود (البته وظیفه پورت مک و انتشار آن بر عهده Feral Interactive بود).

نسخه ریمَستر این بازی که عنوان Legacy Edition را بر خود دارد، در سال ۲۰۲۶ توسط Aspyr Media آماده و منتشر شد که شامل ارتقاء بازی به ۶۰ فریم بر ثانیه، پشتیبانی از کنسول‌های امروزی (PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 1|2) در کنار ویندوز، رفع برخی مشکلات، افزایش کیفیت تکسچرها، افزودن قابلیت‌هایی برای راحتی نظیر امکان جابه‌جایی بدون‌وقفه میان کاراکترها در میان مراحل و در حال مبارزه، قفل کردن بر روی دشمنان، تغییرات در UI برای مدیریت تجهیزات و آپگرید ساده‌تر شخصیت‌ها می‌شود.

داستان بازی

داستان بازی War in the North با رسیدن گروهی سه‌نفره شامل آندریل[1] (یک الف اهل ریوندل)، ارادان[2] (یک تکاور دونه‌داین اهل شمال) و فارین[3] (یک دورف از اهالی اره‌بور) به بری برای دیدار با سرکرده تکاوران شمال یعنی آراگورن/استرایدر و رساندن خبرهایی مهم به او آغاز می‌شود. آراگورن در مهمانخانه اسبچه راهوار منتظر است و آنها در طی مکالمه با سرکرده تکاوران، از حمله نزگول به گدار سارن و گروه تکاوران که در حال مراقبت از مرزهای شایر بودند (روایت کامل این حمله در کتاب قصه‌های ناتمام، بخش سه: دوران سوم، IV در جست‌وجوی حلقه آمده است) خبر داده و سپس به بازگو کردن مکالمه شاه جادوپیشه آنگمار با یک نومه‌نوری سیاه به نام آگاندائور[4] که از جمع شدن اورک‌های تحت فرمانش در فورنوست صحبت کرده بود، می‌پردازند. آراگورن با توضیح سربسته ماموریت فرودو، از این گروه می‌خواهد که نیروهای تحت فرمان آگاندائور را سرگرم کرده و کانون توجه را از فرودو و هابیت‌ها به خود معطوف کنند.

این ماموریت پای گروه را به دیگر نقاط مختلف داستان‌های تالکین نظیر ویرانه‌های فورنوست، بلندی‌های گورپشته، خلنگ‌زارهای اتن، ریوندل، گونداباد، سیاه‌بیشه، کارن دوم و حتی نوردینباد که یک شهر ساخته شده دورفی برای بازی است، باز می‌کند. در طی این ماجراها و تغییر ماموریت از منحرف کردن توجه آگاندائور به شکست دادن و کشتن او، این گروه سه‌نفره با شخصیت‌هایی شناخته‌شده، نظیر گندالف، راداگاست، الروند، آرون، هالباراد، فرودو، بیل‌بو، گیملی، گلوین، لگولاس، یا جدید نظیر بِلِرام[5]، یکی از عقاب‌های تحت فرمان گوایهیر و اژدهایی به نام اورگوست[6] روبرو می‌شوند.

داستان بازی با وجود استفاده قابل‌توجه از نوشته‌های تالکین و همخوانی نسبتاً قابل‌قبول، بسیار ساده است. شخصیت‌های اصلی و فرعی و به‌خصوص دشمنان اصلی تقریباً هیچ عمقی نداشته و در کنار حضور بسیار پایین، به‌سادگی فراموش می‌شوند. همه شخصیت‌های پلید این بازی که با آنها مبارزه می‌کنیم، جدید و ساخته شده برای این بازی هستند اما به‌جز آگاندائور تقریباً هیچ پرداخت داستانی ندارند و متاسفانه در زمانی کوتاه پس از روبرو شدن کشته می‌شوند. حتی آگاندائور نیز یک شخصیت پلید کاملاً یک‌بعدی است. پتانسیلی زیاد که متاسفانه اصلاً در این بازی از آنها استفاده نشد.

وولفرون، یکی از خادمان آگاندائور که به واسطه او از آموزه‌های جادویی سائورون بهره‌مند شده است

منطقی است که شخصیت‌های یاران حلقه حضور اندکی در این داستان داشته باشند، اما بقیه شخصیت‌های مرتبط با نواحی مثل راداگاست، حضوری بسیار کوتاه و نسبتاً بی‌اهمیت دارد، یا درست است که به بئورنینگ‌ها اشاره می‌شود، اما هیچکدام از آنها مشاهده نمی‌شوند و اگر NPCهای خوب داستان کشته شوند، به‌خاطر عدم حضور موثر، تقریباً هیچ احساسی را برنمی‌انگیزند.

تلاش سازندگان بازی برای گنجاندن داستان جدید در میان وقایع شناخته‌شده و واکنش تا حدی متفاوت کاراکترهای درون بازی بسته به اینکه با کدام شخصیت در حال جلو بردن دیالوگ‌ها هستید، قابل‌تحسین است. به‌علاوه ماموریت‌های اصلی و فرعی مملو از نکات قابل از دست دادن زیادی است و اگر حواستان نباشد، علاوه بر دیالوگ، ممکن است ماموریت‌ها یا جوایزی مهم را از دست بدهید. اما محصول نهایی چنگی به دل نزده و دیالوگ‌های وفادارانه و الهام‌گرفته آن به‌خاطر تاثیر بسیار ناچیز بر روایت خطی و ثابت بازی، عدم تاثیر قابل‌توجه جوایز دریافتی، گاهاً بیش‌ازاندازه طولانی و نبود هیچگونه خلاقیت، احتمالاً برای اکثر افراد خسته‌کننده باشد. نحوه انجام ماموریت‌ها تقریباً هیچ تاثیری بر داستان ندارد اما گاهی ممکن است در جایزه دریافتی متفاوت باشد (مثلاً در یک ماموریت فرعی به جای تحویل جواهر به آهنگر الف، می‌توانید آن را به گلوین بفروشید و حتی با چانه زدن پول بیشتری دریافت کنید).

برخی از نکات داستانی آن منطبق بر داستان‌های تالکین نیستند اما بازی آنقدرها جدی نیست و در طی داستان بازی مشکل بزرگی به وجود نمی‌آورند و صرفاً ممکن است برای یک مخاطب سرسخت دنیای تالکین عجیب باشد. مثلاً تاکسی بودن عقاب‌ها (که تالکین به‌شدت با این نظر مخالف بود) یا معامله با اژدها و تسلیم کارن دوم به او در ازای نپیوستن به سائورون که هر دو طرف با خوشحالی به این معامله تا آخر پایبند می‌مانند.

اورگوست اژدها در بازی ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال

سیستم مبارزه

شخصیت‌های بازی می‌توانند از حملات سبک، سنگین، از راه دور (با کمان یا جادو)، بلاک، رول (البته رول کردن i-frame نداشته و در مقابل آسیب دیدن به شما کمکی نمی‌کند)، آیتم‌های قدرت‌دهنده و قابلیت‌های مختلف که به مرور زمان می‌توان آنها را آزاد کرد در مبارزه استفاده کنند.

همچنین در بیشتر مراحل و در صورت داشتن منبع موردنظر می‌توانید بلرام را برای حمله به دشمنان احضار کرده و اگر به تنهایی مشغول بازی هستید، دو کاراکتر دیگر را که توسط هوش مصنوعی بسیار ضعیف و مشکل‌ساز بازی کنترل می‌شوند را برای حمله به دشمنان یا دفاع از خود فرا بخوانید. در درجه‌های سختی Easy و Normal که در ابتدا برایتان آزاد است (پس از اتمام بازی می‌توانید دو درجه سختی بالاتر را تجربه کنید) این مسئله ممکن است آنقدرها مهم نباشد اما در دو مرحله فرعی بازی که باید در برابر موج حملات دشمن دفاع کرده یا درجات سختی بالاتر این مشکل بسیار قابل‌توجه خواهد بود.

بلرام در بازی ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال

هیت‌باکس‌ها در بازی و نحوه حمله کاراکترها و کنترل روی حرکات آنها ضعیف‌تر از بازی‌های زمان خود بوده و در مقایسه با بازی‌های امروزی ممکن است باعث کلافه شدن شما شود.

دشمنان مختلف و چندین باس در این بازی وجود دارند اما روش مبارزه با همه آنها به‌جز باس آخر بازی (آن هم فقط تا حدی) یکسان است: آنقدر همه دکمه‌ها را فشار بدهید تا پیروز شوید.

یکی از باگ‌های قابل‌توجه به‌هنگام استفاده از موس و کیبورد، هنگامی است که می‌خواهید از یکی از قابلیت‌های خود که باید با فشار دادن دکمه گارد گرفتن / بلاک کردن (Ctrl) و سپس فشردن عدد مربوط به آن قابلیت استفاده کنید که بدون درخواست شما همزمان هم آن قابلیت فعال شده و هم عقاب (با دکمه پیشفرض که عدد ۴ است) به میدان نبرد احضار می‌شود و آیتم بسیار محدودی که برای احضار عقاب در اختیار دارید، بیهوده از دست می‌رود. این مشکل برای دیگر قابلیت‌های وابسته به دکمه گارد گرفتن وجود ندارد و احتمالاً در آپدیت‌های بعدی برطرف خواهد شد.

درست است که در مسیر بازی، باگی که از پیش رفتن بازی جلوگیری کند مشاهده نشد، اما هنوز مشکلات کوچک و بزرگ زیادی در بخش‌های مختلف و رابط کاربری وجود دارد که وجود آنها در یک محصول که صرفاً ریمستر بوده و نه ریمیک و با وعده رفع باگ‌ها منتشر شده، جالب نیست و به‌طور کلی سیستم مبارزه بسیار ساده، ضعیف و قدیمی است و حتی در مقابل بازی‌های هم‌نسل خود حرفی برای گفتن ندارد.

شخصیت‌ها و سیستم نقش‌آفرینی

بسته به سلیقه و موقعیت، شما می‌توانید کنترل یکی از سه شخصیت بازی را بر عهده داشته باشید و هرکدام بسته به بیلد مورد نظرتان می‌توانند نقش‌های مختلفی را ایفا کنند. ظاهر شخصیت‌های بازی نیز با انتخاب‌هایی محدود اما قابل تغییر است.

ارادان یک شخصیت با کلاس Ranger و مناسب برای نبرد از نزدیک و استفاده از کمان است. اگرچه قابلیت‌هایی جالب و قدرتمند برای استفاده از کمان وجود دارد، به‌خاطر تعداد زیاد دشمنان و کمبود تیر و حتی نگهداری از تیر (برای نگهداری بیش از ۴۰ تیر باید قابلیت اضافه فعال کنید)، نمی‌توان به‌طور کامل و فقط از کمان از این شخصیت استفاده کرد. برای نبرد از نزدیک دو مسیر قابل‌توجه را می‌توان در پیش گرفت: استفاده از سلاح بزرگ به‌صورت دودستی و حمله مانند یک جنگجوی عادی و یا همانند یک روگ و استفاده از دو سلاح کوچک‌تر به شکل همزمان (هر سلاح در یک دست) و گرفتن قابلیت‌های نامرئی شدن برای آسیب زدن و گمراه کردن دشمنان که قوی‌ترین و راحت‌ترین بیلد برای این شخصیت است. البته شما می‌توانید با دادن یک سپر به او، نقش دفاعی‌تری برایش در نظر بگیرید اما شخصیت دورف بازی برای چنین نقشی بسیار بهتر است.

فارین که یک دورف سرسخت با کلاس Champion است، بنا بر بیلد می‌تواند به عنوان یک جنگجو، کمان‌دار سنگین و یا تانک به‌خوبی ایفای نقش کند. البته استفاده از کمان زنبورکی او کندتر از کمان ارادان است ولی می‌توان آن را چنان قدرتمند ساخت که با یک تیر انفجاری، کار یک ترول را تمام کند! البته مشکل کم بودن تیر اینجا نیز به چشم می‌خورد. به‌هرحال بهترین نقش برای او احتمالاً تانک، با استفاده از سلاح یک‌دستی و سپر، باشد، زیرا قابلیت‌های مرتبط بسیاری برای جلب‌توجه دشمنان، کاهش و یا حتی بازتاب دادن دمیج دارد.

از راست به چپ: ارادان، آندریل و فارین

آندریل یک الف در کلاس Lore-master است بر روی استفاده از عصا و جادو تمرکز دارد. درست است که در نگاه اول به‌خاطر وجود جادوهای حمایتی و کمتر بودن قابلیت‌های دفاعی، نقش حمایتی (مثلاً هیل کردن هم‌تیمی‌ها یا جلوگیری از تیرهای دشمنان) بیشتر برای او مناسب به نظر می‌رسد، اما با یک بیلد متمرکز بر Strength می‌تواند علاوه بر حمایت از همراهان، با جادوهای بسیار مختلف و پس از گرفتن تلنت مورد نظر با در دست گرفتن یک سلاح در کنار عصا، در فاصله نزدیک بسیار مرگبار شود. همچنین به دلیل اینکه می‌توان با عصای او و استفاده از جادو به دشمنان بالای دیوارها و در فاصله شلیک کرد، تقریباً هیچ محدودیتی در این کار نیست و امکان خرید یا ساختن پوشن Power (معادل Mana – که هر قابلیت یا جادو از آن مصرف می‌کند) و سپس نگهداری بسیار ساده‌تر و فراوان‌تر است.

لازم به ذکر است که نگارنده تمامی مراحل اصلی نسخه ریمستر این بازی را با شخصیت آندریل و بیلدی شبیه به یک بتل‌میج و نسبتاً به آسانی به پایان رساند و تمامی شخصیت‌ها بدون توجه به کاربرد اصلی برای بازی تک‌نفره مناسب هستند.

استت‌های بازی شامل Strength برای افزایش دمیج‌های نزدیک و استفاده از سلاح‌های مبارزه نزدیک قوی‌تر، Dexterity برای افزایش دمیج‌های از راه دور (شلیک جادو با عصا نیز همانند کمان از آن بهره می‌برد) و استفاده از کمان‌های قوی‌تر، Stamina برای افزایش جان و پوشیدن زره‌های بهتر و Will برای افزایش پاور و پوشیدن انگشترها، گردنبندها و عصای قوی‌تر هستند. البته اسکیل‌هایی برای هر شخصیت وجود دارند که با فعال کردنشان، اثرات ثانویه برای هر Stat در نظر گرفته می‌شود (مثلاً افزایش زره به ازای هر پوینت Will برای شخصیت آندریل). شما پس از ارتقاء هر لول، ۳ پوینت برای خرج کردن در هرکدام از استت‌ها دریافت می‌کنید.

برای درخت قابلیت‌های هر شخصیت، پس از هر ارتقاء لول، یک اسکیل پوینت برای فعال کردن قابلیت جدید و یا قوی‌تر کردن آن قابلیت خواهید داشت و با خرج ۳ پوینت در هر ردیف سه‌تایی، می‌توانید ردیف سه‌تایی بعدی هر بخش از درخت قابلیت‌ها را فعال کنید. لازم به ذکر است که در انتخاب قابلیت‌های هر شخصیت دقت کافی را داشته باشید زیرا تعداد اسکیل پوینت‌هایی که در هر پلی‌ترو به‌دست می‌آورید، بسیار کمتر از اسکیل‌هایی است که می‌توانید آزاد کنید (در صورتی که تمام کوئست‌ها را انجام داده و همه نقاط بازی را یک مرتبه کامل کنید، کمتر از ۲۵ لول یا اسکیل پوینت نصیبتان خواهد شد).

در طول مراحل فرصت‌های مختلفی برای یافتن، گرفتن و یا خرید لوت‌های مختلف برایتان پیش می‌آید و ست‌های مختلفی در بازی وجود دارند که بنا به اینکه چند عدد از آنها را پوشیده باشید، علاوه بر اعداد مرتبط با همان تجهیزات، می‌توانند برایتان بسیار سودمند باشند (مثلاً افزایش استت خاص، میزان زره و…). البته این مسئله در دو درجه سختی اولیه بازی تاثیر خاصی نداشته و هرچه که اعداد بیشتر مرتبط با شخصیت مورد نظرتان داشت را بپوشید.

در نسخه ریمستر سعی شده است که رابط کاربری برای جابه‌جایی میان کیف شخصیت‌ها، جابه‌جایی آیتم‌ها و لول‌آپ آنها ساده‌تر شود اما باگ‌های زیادی در پیاده‌سازی آن به‌وجود آمده است. مثلاً پس از انتقال یک معجون ممکن است ناگهان خودتان را در صفحه مدیریت تجهیزات کاراکتر بیابید! اوضاع آنجا بدتر می‌شود که اگر روی زبانه کیف آن کاراکتر بزنید، به‌طور کلی از منو خارج شده و بازی ادامه می‌یابد! امید است که این مشکل در آپدیت‌های آینده برطرف شود. همچنین به هنگام انتقال وسایل ممکن است روح! آنها بر روی زمین بیفتد که برخلاف آیتم‌های دراپ شده، نمی‌توان آنها را از روی زمین برداشت و ناگهان ممکن است با خروج از منوی انتقال، ده‌ها پوشن در اطراف خود بیابید. البته خود آیتم‌ها بدون مشکل منتقل شده‌اند و این مسئله صرفاً یک ایراد ظاهری است.

آگاندائور، شخصیت پلید اصلی بازی

بخش چندنفره

ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال بسیار بر بخش چندنفره خود تمرکز دارد و اگر به تنهایی قصد بازی کردن داشته باشید، هوش مصنوعی هم‌تیمی‌هایتان بسیار ضعیف است و به بدترین شکل ممکن از قابلیت‌ها و منابع خود استفاده می‌کنند و درجه سختی بازی بسیار بیشتر خواهد بود. اما اگر با یک یا دو نفر دیگر، هرچقدر هم که در ایفای نقش خود ضعیف باشند، مشغول بازی شوید، ناگهان خود را در میان گروهی بسیار قدرتمندتر و تجربه‌ای بسیار لذت‌بخش‌تر خواهید یافت.

در نظر داشته باشید که در بازی چندنفره، سیو مربوطه تنها برای روی سیستم هاست ذخیره می‌شود و اگر شما به یک گروه پیوسته باشید، با سیو شخصی خودتان هیچ ارتباطی نخواهد داشت و نمی‌توانید تجهیزات سیو خودتان را به سشن دیگران منتقل کرده یا آنها را برای خود نگه دارید.

کاوش، ماموریت، مراحل و سیر بازی

همانطور که در بخش داستان بازی گفته شد، روایت و مراحل آن خطی است. همچنین برای پیدا کردن نکات مخفی بازی نیاز به توجه خاصی نیست. تمام نقاط مخفی به اشکال مختلف علامت‌گذاری شده‌اند و با اندکی دقت می‌توان تمامی آنها را یافت و شاید سخت‌ترین بخش آن، بازگشت نزد همه NPCها برای جا نماندن ماموریت فرعی مختلف باشد.

مراحل مختلفی از لحاظ ظاهری برای تجربه وجود دارد؛ از ویرانه‌های یک شهر سنگی تا جنگل‌ها، غارها، مناطق برفی و دژ فلزی تاریک که برای زمان عرضه و حجم بازی قابل‌قبول است.

بازی ماموریت‌ها و مراحل اصلی و فرعی مختلفی دارد که پیشنهاد می‌شود حتماً در بین باز شدن هر مکان جدید از تمامی NPCهای مربوطه و قبلی دیدن کرده و با آنها صحبت کنید و در همین راستا، تمام نقاط مراحل را به دقت بگردید، صندوق‌ها را باز کنید، تمام جعبه‌ها و بشکه‌ها را بشکنید، دیوارها را خراب کنید و… چرا که ممکن است ماموریت‌های فرعی زیادی را از دست داده و حتی جلوتر از جوایز یا شنیدن دیالوگ‌هایی محروم شوید. مثلاً با ادامه ماموریت فرعی مرتبط با بیل‌بو در ریوندل و تعریف ماجراهایتان برای او، می‌توانید یک دیالوگ با اورگوست اژدها آزاد کرده و به‌خاطر آن از اژدها جایزه بگیرید.

یکی از نکات جالب این بازی برای طرفداران دنیای تالکین، احتمالاً ماموریت‌های فرعی این بازی باشد. بسیاری از آنها به داستان‌های نوشته شده توسط تالکین پیوند خورده‌اند. مثلاً در یکی از ماموریت‌های فرعی شما باید مقداری میتریل برای آرون پیدا کنید تا او بتواند آن پرچم خاصی را که آراگورن در نبرد میدان‌های په‌له‌نور (جنگ میناس تی‌ریت) استفاده کرد را ببافد.

«و بنگر! برفراز آن کشتی که پیشاپیش می‌آمد، پرچمی ظاهر شد، و همچنان که کشتی به سوی بندر پیچید، باد آن را به اهتزاز درآورد. روی پرچم، درخت سفیدی به گل نشسته بود، و این علامت گوندور بود؛ اما هفت ستاره گردبرگرد درخت و تاجی رفیع بر فراز آن دیده می‌شد که نماد الندیل بود، نمادی که هیچ فرمانروایی در طول سالیان بی‌شمار آن را به کار نگرفته بود. و ستاره‌ها در آفتاب شعله می‌کشیدند، چه، آرون دختر الروند آنها را از جواهر ساخته بود و تاج در روشنایی صبح می‌درخشید، چرا که جنس آن از میتریل و طلا بود.»

بازگشت شاه، کتاب پنجم، نبرد میدان‌های په‌له‌نور، ترجمه رضا علیزاده

درست است که بازی آنچنان طولانی نیست (حدود ۳۵ ساعت برای کامل کردن بازی و حدود ۱۲ ساعت اگر به ماموریت‌های فرعی، گشت‌وگذار در نقاط مختلف و دیالوگ‌ها اهمیتی ندهید) و سعی شده دشمنان مختلف و جدیدی در هر مرحله اضافه شود، اما تقریباً هیچ تفاوتی به‌جز میزان جان و میزان آسیبی که به شما وارد می‌کنند در میان آنها وجود ندارد و استراتژی مقابله با همه آنها تقریباً یکسان است و پس از حدود نیمی از بازی، تقریباً همه چیز برایتان تکراری می‌شود.

راداگاست قهوه‌ای در ریمستر بازی «ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال»

صدا و تصویر

صداپیشگی این بازی برخلاف انتظار کیفیت بسیار بالایی دارد اگر به فهرست صداپیشه‌های بازی و کارهای پیشین آنها نگاه کنیم، با کارنامه‌هایی سنگین و جالب روبرو خواهیم شد. در بین آنها می‌توان به لارا بیلی[7] (اینویزیگَل در Dispatch، کِی‌نِی در Nier) برای شخصیت آندریل، نولان نورس[8] (نیتن دریک در سری Uncharted) برای شخصیت ارادان و ایفای نقش دوباره بسیاری از صداپیشگان بازی‌های قدیمی‌تر دنیای ارباب حلقه‌ها نظیر تام کِین[9] برای گندالف و کریس اجرلی[10] برای آراگورن اشاره کرد. حتی برای شخصیت‌های بسیار کوتاه این بازی که تنها در یکی از ماموریت‌های فرعی ابتدای بازی حضور دارد، جنیفر هِیل[11] (کامندر شپرد در سری Mass Effect، اَش در سری Overwatch) برای آن شخصیت (ایدونا بلفلاور) صداپیشگی را بر عهده گرفته بود.

متاسفانه تمام نقاط مثبت بخش صدا و تصویر این بازی همینجا به پایان می‌رسد. موسیقی بازی کاملاً فراموش شدنی است و بسیاری از اوقات با مشکل مواجه شده و حتی در زمانی که هیچ مبارزه‌ای در جریان نیست، موسیقی نبرد شنیده می‌شود. افکت‌های صوتی این بازی نیز حرفی برای گفتن ندارند.

کیفیت تکسچر نسخه ریمستر و سایه‌ها در کنار فریم ریت افزایش داشته است اما انیمیشن‌های این بازی بسیار قدیمی و نامناسب هستند و در نسخه ریمستر تغییری بر آنها اعمال نشده است. درست است که آنقدرها آزار دهنده نیستند اما جذابیت خاصی نیز ندارند. بجز چند کات‌سین از پیش رندر شده، همه انیمیشن‌های ارباب حلقه‌ها: جنگ در شمال، سال‌ها از بازی‌های هم‌زمان با خود عقب هستند و گذر زمان نیز به آن کمکی نکرده است. البته به همین خاطر بازی در سیستم‌های قدیمی و حتی استیم دک به راحتی قابل‌اجراست.

در بخش ظاهر طراحی‌ها، بازی سعی کرده که به اقتباس سینمایی پیتر جکسون نزدیک باشد و در این زمینه نسبتاً موفق عمل کرده است.

جمع‌بندی

نسخه ریمستر این بازی که عنوان The Lord of the Rings: War in the North – Legacy Edition را بر خود دارد، همانند بازی اصلی خصوصیات قابل‌توجه زیادی ندارد. در سمت اکشن نقش‌آفرینی می‌توانید سیستم مبارزه این بازی را با The Witcher 2: Assassins of Kings که چند ماه قبل از این بازی و یا The Elder Scrolls V: Skyrim که تقریباً همزمان با یکدیگر منتشر شدند مقایسه کرده و به فاصله عظیم آنها پی ببرید. در بخش هک اند اسلش نیز این بازی در مقایسه با بازی‌های بسیار قدیمی‌تر نظیر God of War III، Bayonetta یا هم‌نسل خود نظیر Metal Gear Rising: Revengeance بسیار ضعیف است؛ اما صداپیشگی عالی بازی به همراه داستان قابل‌قبول، اتمسفر دنیای تالکین با سیستم بازی چندنفره جذاب، می‌تواند برای طرفداران تالکین که این بازی را تجربه نکرده و یا کسانی که در پی حس نوستالژی می‌خواهند این بازی قدیمی را بر روی دستگاه‌های جدیدتر به همراه دوستان خود تجربه کنند، تجربه‌ای قابل‌قبول باشد. البته اگر هنوز سری بازی‌های ساخته شده توسط Monolith Productions یعنی Middle-earth: Shadow of Mordor و Middle-earth: Shadow of War را تجربه نکرده‌اید و به دنبال یک بازی با حال‌وهوای سرزمین میانه هستید، این دو بازی انتخاب‌های بسیار بهتری هستند.

امتیاز نگارنده

۶ از ۱۰

(اگر مانند نگارنده از طرفداران پروپاقرص نوشته‌ها و دنیای تالکین و همچنین بازی‌های نقش‌آفرینی نیستید، به ازای هر مورد ۱ امتیاز از امتیاز بالا کم کنید)

پاورقی:

[1] Andriel

[2] Eradan

[3] Farin

[4] Agandaûr

[5] Beleram

[6] Úrgost

[7] Laura Bailey

[8] Nolan North

[9] Tom Kane

[10] Chris Edgerly

[11] Jennifer Hale

نوشته نقد و بررسی نسخه ریمستر بازی The Lord of the Rings: War in the North اولین بار در آردا، دنیای تالکین. پدیدار شد.